ISO code no.	ISO notation	English	German	French	Italian
1118	S	Shaft angle	Achsenwinkel	angle des axes	angolo tra gli assi
3173	.	skew bevel gear	SchrägzahnKegelrad	roue conique hélicoïdale	ruota conica a denti oblique
3157	e	space width	Lückenweite	intervalle	vano
.	en	space width normal	Lückenweite im Normalschnitt (wh)	intervalle réel/normal (tc)	normale di larghezza dello spazio (mf)
.	et	space width transverse	Lückenweite im Stirnschnitt (wh)	intervalle apparent (tc)	trasversale di larghezza dello spazio (mf)
1134	.	speed increasing gear pair	Radpaar mit Übersetzung ins Schnelle	engrenage multiplicateur	ingranaggio moltiplicatore
1136	.	speed increasing ratio	Übersetzung ins Schnelle (i<1)	rapport de multiplication	rapporto di moltiplicazione
1133	.	speed reducing gear pair	Radpaar mit Übersetzung ins Langsame	engrenage réducteur	ingranaggio riduttore
1135	.	speed reducing ratio	Übersetzung ins Langsame (i>1)	rapport de réduction	rapporto di reduzione
.	.	spiral bevel gear	Spiralkegelrad	roue conique spirale	ruota conica spirale
1261	.	spur gear	Geradstirnrad	roue droite cylindrique	ruota cilindrica diritta
.	.	spur gearing	Geradverzahnung	denture droite	dentatura diritta
.	.	spur gear pair	Geradstirnradpaar	engrenage droite cylindrique	ingranaggio cilindrico diritto
.	.	spur rack type cutter	GeradzahnHobelkamm	outil-crémaillère à denture droite	dentiera utensile a dentatura diritta
.	.	standard module	Normmodul	module normalisé	modulo unificato
.	.	starting point of meshing	Anfangspunkt des Eingriffs	début du contact	inzio dell'ingranamento
.	.	stub tooth gearing	Stumpfverzahnung	denture basse	dentatura ribassata
1126	.	sun gear	Sonnenrad	roue solaire	ruota solare
.	(a)	tip	Kopf	tête	testa
2117	(a)	tip circle	Kopfkreis	cercle de tête	cerchio di testa
2113	(a)	tip cylinder	Kopfzylinder	cylindre de tête	cilindro di testa
2118	da	tip diameter	Kopfkreisdurchmesser	diamétre de tête	diametro di testa
.	.	tip edge	Kopfkante	arête de sommet	spigolo della testa
1314	Ca	tip relief	Kopfrücknahme	dépouille de tête	spoglia di testa
1221	.	tip surface	Kopfmantelfläche	surface de tête	superficia di testa
.	(0)	tool	Werkzeug	outil	utensile
2131	h	tooth depth	Zahnhöhe	hauteur de dent	altezza del dente
1111	.	toothed gear	Zahnrad	roue d'engrenage	ruota dentata
1231	.	tooth flank	Zahnflanke	flanc	fianco
1233	(a)	tooth profile	Zahnprofil	profil	profilo
1212	e	tooth space	Zahnlücke	entredent	vano tra i denti
3156	s	tooth thickness	Zahndicke	épaisseur	spessore
3158	y	tooth thickness half angle	ZahndickenHalbwinkel	demi-angle d'épaisseur	semiangolo di spessore
.	sa	tooth thickness on the tip cylinder	Zahndicke auf dem Kopfkreis	épaisseur sur le cylindre de tête	spessore alla sommità del dente
2234	jg	total angle of transmission	GesamtÜberdeckungswinkel	angle total de conduite	angolo totale di condotta
2237	eg	total contact ratio	Gesamtüberdeckung	rapport total de conduite	rapporto di condotta totale
1113	.	train of gears	Getriebezug	train d'engrenages	treno di ingranaggi
1132	i	transmission ratio	Übersetzung	rapport de transmission	rapporto di trasmissione
2235	ja	transverse angle of transmission	Profilüberdeckungswinkel	angle de conduite apparent	angolo di condotta trasversale
2178	pbt	transverse base pitch	Grundkreisteilung	pas de base apparent	passo base trasversale
2179	sbt	transverse base thickness	Zahndicke auf dem Grundzylinder im Stirnschnitt	épaisser de base apparente	spessore base trasversale
2238	ea	transverse contact ratio	Profilüberdeckung	rapport de conduite apparent	rapporto di condotta trasversale
2145	mt	transverse module	Stirnmodul	module apparent	modulo trasversale
2143	pt	transverse pitch	Stirnteilung	pas apparent	passo trasversale
2142	at	transverse pressure angle	Stirneingriffswinkel	angle de pression apparent	angolo di pressione trasversale
2141	aYt	transverse pressure angle at a point Y	Stirnprofilwinkel im Punkt Y	angle d'incidence apparent dans	angolo d'incidenza trasversale al punto Y
1234	.	transverse profile	Stirnprofil	profil apparent	profilo trasversale
.	.	transverse section	Stirnschnitt	section apparente	sezione trasversale
2148	et	transverse space width	Lückenweite im Stirnschnitt	intervalle apparent	vano trasversale
2147	st	transverse tooth thickness	Zahndicke im Stirnschnitt	épaisseur apparente	spessore trasversale
1315	.	undercut	Fussfreischnitt	dégagement de pied	scarico di piede
1253	.	usable flank	nutzbare Flanke	flanc utilisable	fianco utilizzabile
2222	.	working depth	gemeinsame Zahnhöhe	hauteur utile	altezza utile
1245	.	working flank	Arbeitsflanke	flanc avant	fianco di lavoro
.	saw' ..a'	working pressure angle	Betriebseingriffswinkel	angle de pression de fonctionnement	angolo di pressione di funzionamento
.	sawt'...a't	working transverse pressure angle	BetriebsStirneingriffswinkel	angle de pressionapparent de fonctionnement	angolo di pressione trasversale di funzionamento
1325	.	worm	Schnecke	vis	vite
1327	.	worm gear pair	Schneckenradsatz	engrenage à vis	ingranaggio a vite
1326	.	worm wheel	Schneckenrad	roue à vis	ruota a vite
2189	.	x-gear	V-Rad	roue déportée	ruota con spostamento
2252	.	x-gear pair	Radpaar mit Profilverschiebung	engrenage avec déport	ingranaggio con spostamento
2188	.	x-zero gear	Null-Rad	roue sans déport	ruota senza spostamento
2251	.	x-zero gear pair	Null-Radpaar	engrenage sans déport	ingranaggio senza spostamento

1 2 3 4 < previous : next >